kind, good-hearted
是我们必须善良
It's us who must be kind.
— 瞬息全宇宙 (2022)
不知道会不会变得善良一点
I wonder if they'll become a little kinder.
— 寄生虫 (2019)
是她天性善良吧
I guess she's just kind by nature.
— 无爱可诉 (2017)
她很漂亮，聪明，并且最重要的是，她有一颗善良的心。
She is beautiful, intelligent, and most importantly, she has a kind heart.
他们那么善良无辜不能这样对他们不要过来
They're so kind and innocent. You can't treat them like this. Don't come over.
是“有钱所以善良”，懂吗？
It means, “You’re kind because you’re rich,” got it?
他常说诚实善良人老天自会保佑！
He often says that Heaven will protect honest and kind people.
— 色‧戒 (2007)
是你太善良了
You're just too kind.
— 绝美之城 (2013)
求求你要善良
Please, be kind.
她太善良
She is too kind.
— 回归 (2006)
刚才那些人多善良呀
Those people were so kind just now!
— 托尼·厄德曼 (2016)
我善良的好意你怎么了
What’s wrong with my good intentions?
— 办公室的故事 (1977)
铃芽…好善良
Suzume… you're so kind.
— 铃芽之旅 (2022)
还善良呢
Kind? Yeah, right.
— 利维坦 (2014)
他天性善良。
He is kind by nature.
即便宝莱坞电影里的恶人都比你善良爸爸啊
Even the villains in Bollywood movies are kinder than you, Dad.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
要善良
Be kind.
当一个人回想过去,他就会变得善良
When a person looks back on the past, they become kinder.
— 潜行者 (1979)
我知道你是个善良的人
I know you're a kind person.
— 我要复仇 (2002)
如果我有这些钱的话我也会很善良超级善良
If I had that kind of money, I’d be kind too—super kind.
我们只能滥用善良的。
We can only take advantage of the kind-hearted.
我是一个善良的市民
I am a kind citizen.
他们善良而且聪明.
They are kind and intelligent.
— 俄罗斯方舟 (2002)
又善良!
So kind, too!
— 七武士 (1954)
猴神这么做是因为他有一颗善良纯真的心
The Monkey God did this because he has a kind and innocent heart.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我们认识阿曼他是个善良的人，充满活力总是想看到每个人快乐！
We know Aman. He’s kind, full of energy, and always wants to see everyone happy!
— 爱，没有明天 (2003)